Simulado Agência Brasileira de Inteligência - ABIN | Oficial Técnico de Inteligência - Área 9 | 2019 pre-edital | Questão 490

Língua Espanhola / Compreensão de texto escrito em língua espanhola


Después de más de una década de diferencias, los
gobiernos de Brasil y Estados Unidos de América (EUA)
firmaron en Washington – EUA el Memorando de
Entendimiento que da por concluido el litigio del algodón,
informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) de
Brasil.
Según el comunicado del MRE, EUA se7
comprometió a realizar ajustes en el crédito y la
exportación del programa de garantías, y regirá dentro de
los parámetros negociados bilateralmente, proporcionando
mejores condiciones para la competitividad de los
productores brasileños en el mercado internacional.
El acuerdo alcanzado prevé un pago adicional de
300 millones de dólares por parte de EUA a Brasil, con lo
cual se colaborará a mitigar las pérdidas de los productores
brasileños de algodón.
En tanto, Brasil se comprometió a no presentar
nuevas acciones ante la Organización Mundial del
Comercio (OMC) bajo la actual ley agrícola. No obstante,
conserva intactos los derechos brasileños para impugnar
ante la OMC, por otros cultivos.
Cabe recordar que el litigio del algodón entre
ambos países se desató en 2002, cuando Brasil solicitó el
panel de la OMC contra la Ley Agrícola estadounidense.
Dicha ley ofrecía a los productores del país norteamericano
subsidios al algodón que dejaron en desventaja a los
productores de otros países.
En 2005, Brasil obtuvo una decisión favorable en
la que se determinó que EUA debía eliminar sus
subvenciones a la agricultura, pero teniendo en
consideración las recomendaciones del Órgano de
Solución de Diferencias de la OMC, el país sudamericano
solicitó un Equipo de Ejecución un año después.
Recién en 2009, se autorizó a Brasil la posibilidad
de aplicar contramedidas, las cuales fueron suspendidas en
2010 debido a la firma del Memorándum de Entendimiento
sobre un Fondo de Asistencia Técnica y Fortalecimiento de
Capacidades para la Disputa del Algodón en la OMC.
Por medio del mismo, EUA realizó asistencia y
cooperación en el sector algodonero brasileño por valor de
147,3 millones de dólares al año, con lo cual se creó el
Instituto Brasileño del Algodón. Brasil y Estados Unidos ponen fin a la disputa
d e l a l g o d ó n . 6 / 1 0 / 2 0 1 4 . I n t e r n e t :
<www.marcotradenews.com> (con adaptaciones).

En conformidad con las ideas del texto, juzgue los próximos
ítems.

La Ley Agrícola estadounidense beneficiaba a los
productores norteamericanos y colocaba en desventaja
principalmente a los productores brasileños.

Voltar à pagina de tópicos Próxima

Fonte: PESQUISADOR - CONTRATOS DE TECNOLOGIA / INPI / 2014 / CESPE